Kategorie-Archiv: Sport

Internationales Golf-Freundschaftsturnier in Bad Homburg

(Foto: Pexels/tyler hendy)

Zum Kulturwochenende im September organisiert der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf das traditionelle internationale Golf-Freundschaftsturnier.

Austragungsort ist der „New Course“ des Royal Homburger Golf Club an den Röderwiesen.

Das Turnier beginnt am Freitag, 22. September, um 10 Uhr. Geplant ist ein 18-Loch-Scramble. Das Greenfee für Golfer, die kein Clubmitglied sind, beträgt 35 Euro. Hinzu kommen Kosten für einen Halfway-Imbiss von 5 Euro.

Wer mitspielen möchte: Fragen sowie Anmeldungen mit Angabe des Handicaps nimmt Erika Freppon bis zum 15. September unter E-Mail golf@staedtepartner-friedrichsdorf.de entgegen.

Ausflug nach Rouen krönt das Kulturwochenende in Houilles • Anmeldefrist bis Ende Juni

Auf den Spuren von Jeanne d’Arc geht es nach Rouen – hier eine Aufnahme einer Statue in der Pariser Rue de Rivoli (Foto: Roger Salz)

Der September naht – traditionelle Zeit für den Kulturaustausch der Friedrichsdorfer Partnerstädte. Joel Zani, Vorsitzender des Comité de Jumelage aus Houilles, lud zum Abschluss des Seulberger Festwochenendes im Rathaus zum Kulturwochenende ein, das in diesem Jahr turnusgemäß von der französischen Partnerstadt Houilles ausgerichtet wird. Am 22. – 24. September – dem Wochenende der Bundestagswahl – wird es unter anderem nach Rouen in die Normandie gehen, auf den Spuren der französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc. Teilnehmer – sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder des Partnerschaftsvereins – sind herzlich willkommen. Allerdings sind die Möglichkeiten der Unterbringung in Houiller Familien begrenzt, weshalb wir um Anmeldung bis spätestens Ende Juni bitten.

Weiterlesen

Nasses Vergnügen: Sautrog-Rennen in Bad Wimsbach

Die Bad Wimsbacher sind erfinderisch, wenn es gilt, der Sommerhitze Paroli zu bieten. Jüngstes Beispiel ist das Sautrogrennen auf dem Klopf-Teich in der österreichischen Partnerstadt.

Volle Kraft voraus: Michael Edlinger (vorn) und Florian Trommelschläger holten sich den Sieg bei den Jugendlichen (Foto: Monika Neudorfer)

Volle Kraft voraus: Michael Edlinger (vorn) und Florian Trommelschläger holten sich den Sieg bei den Jugendlichen (Foto: Monika Neudorfer)

Für diese rustikale Regatta werden hölzerne Wannen, die man früher zum Abborsten geschlachteter Schweine nutzte, zu eher kuriosen Wasserfahrzeugen umfunktioniert. Von einer bootsförmigen Form oder gar einem Kiel also keine Spur, weshalb Kentern für Ungeübte quasi programmiert ist – zumal der Trog bei zwei Erwachsenen auch nicht gerade hoch aus dem Wasser ragt.

Manche Teams schafften es dennoch, gänzlich trocken das Ufer zu erreichen. Andere fuhren nicht einmal einige Meter, ohne nass zu werden. Pech für die „Salonjaga“: Bürgermeister Erwin Stürzlinger und Beifahrer Alois Hutterer überschätzten offenbar die Tragkraft des Sautrogs und mussten von  Labrador-Hündin Emma aus dem Teich gefischt werden.

Weiterlesen

Partnerschaftstreffen in Friedrichsdorf: 40 Briten, Franzosen und Österreicher zu Gast

Ein wenig Spannung gab’s gleich zum Auftakt: Zwar kamen die Cheshamer mit dem Flieger in Frankfurt an, ihr Gepäck jedoch blieb in London zurück. „Probleme in der Abfertigung“, berichtet Tina Pearce, die nicht nur der fehlenden Kleider wegen ein wenig traurig war, sondern vor allem wegen der Gastgeschenke im Koffer. In Friedrichsdorf hieß es also erst einmal Zahnbürste kaufen und Klamotten leihen. „Wahrscheinlich kommen die Koffer, wenn wir am Montag wieder abfliegen“, prophezeite sie – und behielt nicht ganz Unrecht. Aber nicht umsonst lautet ihr Motto : „Take it easy“.

Empfang im Rathaus (Foto: Arnold)

Empfang im Rathaus (Foto: Arnold)

Vier Tage lang trafen sich Freunde aus den drei Partnerstädten zu Pfingsten in der Hugenottenstadt. Vier Tage voller Kultur, Sport und guten Gesprächen. Insgesamt 40 Gäste kamen aus dem österreichischen Bad Wimsbach-Neydharting, Chesham in Großbritannien und Houilles in Frankreich. Die ersten reisten bereits am Donnerstag zum Golfturnier in Lich an.

Weiterlesen

Wimsbacher Fußballer steigen in die Landesliga auf

SKW-Trainer Christoph Brummayer (Foto: SKW)

Mit einer tollen Mannschaftsleistung hat sich der SK Wimsbach 1933 (SKW) in der abgelaufenen Fußballsaison 2012/13 selbst das schönste Geschenk zum 80. Geburtstag bereitet: Den Aufstieg in die oberösterreichische Landesliga West – der fünften Stufe im österreichischen Ligasystem.

Weiterlesen